CMANO/CMO中任务简报如何解读?
点击关注·硬核文章·不定期更新
NATO Surface Group vs. Soviet Forces, 1985(北约舰艇部队VS苏联海军,1985年)任务简报就适合作为范例解读,下面跟随海空兵棋小编一起看看,如何快速浏览任务简报,其中又有哪些规律。
NATO Surface Group vs. Soviet Forces, 1985剧本截图
简报解读
原文为粉底、翻译为蓝底、解读为黄底
SECRET
010300Z JUN 85 - FLASH PRIORITY
秘密
010300Z 6月 1985年 -快速优先
这是发送消息的日期和时间,然后是月份和年份。各种优先级级别一般有:FLASH快速、IMMEDIATE立刻、ROUTINE常规等等。Z代表祖鲁时间,也就是格林威治时间。
TO: COMMANDING OFFICER EXETER (D 89)
FROM: CINCLANT
SUBJ: NORWEGIAN SEA PATROL
致:指挥官埃克塞特(d89)
来自:大西洋司令部总司令
1. SITUATION: A WX: BROKEN CLOUDS FORECAST NEXT 24-36 HOURS. NO SIGNIFICANT PRECIPITATION EXPECTED IN AO. WINDS NE AT 12 KTS, SEA STATE 4.
B. ENEMY: SOVIET FORCES IN YOU AO EXPECTED TO INCLUDE A SMALL SAG AND ONE OR TWO SSNS OR SSGNS.
C. FRIENDLY: NO CHANGE.
D. ATTS AND DETS: BREMEN (F 207) AND KORTENAER (F 807) ARE ATTACHED TO YOUR COMMAND EFFECTIVE IMMEDIATELY.
2. MISSION: PATROL THE RECTANGULAR AREA BOUNDED BY 70°N 65°N 10°W AND 20°E.
LOCATE AND DESTROY ALL SOVIET FORCES IN YOUR AOR.
3. EXECUTION: WEAPONS TIGHT. YOU ARE AUTHORIZED TO INITIATE HOSTILITIES, BUT ONLY AGAINST TARGETS IDENTIFIED AS HOSTILE.
B. GROUPINGS AND TASKS: NO CHANGE.
SUPPORT EL NO CHANGE.
C. COORDINATING INSTRUCTIONS: NO CHANGE.
D. OPERATIONAL RESTRICTIONS: RELEASE OF SPECIAL WEAPONS IS NOT AUTHORIZED OR ANTICIPATED AT THIS TIME.
4. ADMINISTRATION AND LOGISTICS: NO CHANGE.
5. COMMAND AND CONTROL: A. EMCON State C (Unrestricted Emissions).
B. COMMANDING OFFICER EXETER (D 89) IS OFFICER IN TACTICAL COMMAND.
6. GOOD LUCK AND GOOD HUNTING, CINCLANT SENDS.
SECRET
1. 情况:
A 天气:未来24-36小时天气预报:有云(?这里不知道该怎么翻译)。北大西洋预计无明显降水。风向东北风,时速12公里,海况4级。
B.敌人:苏军在贵奥预计包括1至2艘SSN或SSGN。
C.友军:没变化。
D. ATTS和DETS:不莱梅(f207)和KORTENAER (f807)立即接受你的命令。
2. 任务:巡逻由70°N 65°N 10°W和20°E包围的矩形区域。
定位并摧毁所有在你的任务区域内的苏联军队。
3.执行:武器使用规定是 TIGHT 级别(确认为敌人才可开火)。你被授权发起敌对行动,但只针对被识别为敌对的目标。
B.分组和任务:不变。
支持EL无变化。
C.协调说明:不变。
D.行动限制:目前未授权或预期发动特殊武器攻击(核武器、生化武器等)。
4. 行政和后勤:不变。
5. 命令和控制:A. EMCON状态C(无限制使用)。
6.指挥官埃克塞特*(D89),祝你好运
秘密